本文为便于阅读而提供的译文。本文件依据俄罗斯联邦法律制定;译文与俄语原文不一致的,以俄语原文为准。
本人作为个人信息主体,自由、自愿并为自身利益行事,依据 2006 年 7 月 27 日第 152-ФЗ 号联邦法律《个人数据法》第 9 条,同意隐私政策中载明的运营者(以下称“运营者”)按下列条件处理本人的个人信息。
1. 处理目的
受理本人的咨询、评估任务、准备方案、订立并履行合同,以及与本人沟通。
2. 本人提供的信息
- 姓名;
- 公司名称和职务;
- 电子邮箱地址;
- 电话号码或即时通讯用户名;
- 本人在邮件和附件中提供的信息。
3. 对信息的操作
收集、记录、整理、积累、存储、更正(更新、修改)、提取、使用、传输(提供、访问)、封锁、删除、销毁。处理使用自动化手段和非自动化方式进行。
4. 向第三方传输
信息可以依合同并在遵守法律要求的前提下,传输给保障运营者网站和电子邮件运行的主体。不进行跨境传输。
5. 有效期与撤回同意
本同意自本人向运营者发送邮件时起生效,至处理目的实现为止,此后在隐私政策规定的咨询保存期限内继续有效,合同或法律另有规定的除外。
本人可随时发邮件至 mail@iipbrothers.com 撤回同意。撤回后,除非存在其他合法的处理依据,运营者将在法律规定的期限内停止处理并销毁信息。
版本日期:2026 年 11 月 16 日。